PDF翻訳
アクティブチャットモデルが翻訳者です。バンドルされているスクリプトは、ローカルPDF作業の準備、永続化、レンダリング、検証のみを行います。モデル、プロバイダAPI、認証付きサービスを呼び出すことは一切ありません。デフォルトの出力は翻訳テキストのみです。
互換性の境界
開始する前に、ホストがローカルPDFアクセス、UTF-8ファイルの読み書き、Pythonプロセスの実行、シェルアクセス、初回依存関係セットアップの実行権限を持っていることを確認してください。いずれかの機能がない場合は、処理を停止し、次のように報告します：Unsupported host: pdf-translate requires local files, UTF-8 read/write, Python, shell access, and first-run setup. フォールバックを試みないでください。
ワークフロー
リクエストから対象言語とページ範囲を取得します。省略されたソース言語は、最初のテキストを含むページから推測します。どちらかの言語が不明な場合にのみ質問します。書き込み可能な <job-dir> を使用し、以下を実行します：
<python> pdf-translate/scripts/run.py doctor --json
<python> pdf-translate/scripts/run.py setup --json
<python> pdf-translate/scripts/run.py prepare --source <pdf> --job-dir <job-dir> --source-lang <code> --target-lang <code> [--pages <range>] [--output-mode translated|bilingual] [--glossary <file>] [--style academic]
<python> pdf-translate/scripts/run.py next --job-dir <job-dir> --json
<アクティブチャットモデルが batch_path を読み取り、返されたジョブ所有の response_path に対して {"translations":[{"id":"...","text":"..."}]} のみを書き込みます>
<python> pdf-translate/scripts/run.py submit --job-dir <job-dir> --input <batch-response-path>
<next/submit を state が READY_TO_RENDER になるまで繰り返します>
<python> pdf-translate/scripts/run.py render --job-dir <job-dir> --json
<python> pdf-translate/scripts/run.py validate --job-dir <job-dir> --json
既存のジョブの場合は、prepare の代わりに <python> pdf-translate/scripts/run.py status --job-dir <job-dir> --json を実行し、その後その次のアクションから続行します。次の決定ツリーに正確に従ってください：doctor/setup -> prepare or status -> next -> アクティブモデル翻訳 -> submit -> 繰り返し -> render -> validate -> PDFを返す。render は出力をステージングするだけです。validate はすべてのブロッキング構造チェックが合格した後に公開します。成功した validate によって報告された、競合のない最終的なPDFパスと、言語に関する警告、および最初/中間/最後のプレビューペアを視覚検査用にのみ返します。翻訳前に 翻訳ポリシー を、ジョブJSONを処理する前に ジョブフォーマット を読んでください。作業が完了前に停止した場合は、常に <job-dir> を報告し、後続のタスクがトランスクリプト履歴ではなくファイルから再開できるようにします。