Communitygithub.com

zzh-editor/srt-enhancer

Améliore et formate les fichiers SRT sous-titres à l'aide d'un agent AI. Corrige le timing, la grammaire et le style d'écriture.

Qu'est-ce que srt-enhancer ?

Cette compétence d'agent AI, spécialisée dans l'édition de sous-titres, permet de traiter et d'améliorer les fichiers SRT (SubRip Text) couramment utilisés dans les vidéos. Elle est conçue pour être utilisée avec des plateformes d'agents AI comme Claude Code, Cursor ou Codex. Son utilité principale est de corriger les problèmes de synchronisation (timing), d'orthographe, de grammaire et de style d'écriture dans un fichier SRT, tout en préservant la structure du fichier et son formatage correct. L'agent peut lire un fichier SRT, analyser chaque sous-titre, appliquer des règles de correction prédéfinies (comme l'ajustement des temps, la correction d'erreurs grammaticales ou l'amélioration de la concision) et écrire un fichier amélioré. Le processus est automatisé et peut être intégré dans des workflows de post-production vidéo, ce qui permet de gagner du temps sur des corrections fastidieuses. Il prend en charge les fichiers avec ou sans métadonnées, et respecte les normes SRT classiques (numéros de séquence, temps au format HH:MM:SS,mmm, et texte).

Compatible avec~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add zzh-editor/srt-enhancer

Demander à votre IA préférée

Ouvre une nouvelle conversation avec cette compétence d'agent déjà préchargée.

Documentation

Que fait srt-enhancer ?

Compétence d'agent provenant de zzh-editor/srt-enhancer

Skills associés