Téléchargeur de transcriptions YouTube
Skill pour extraire et traiter les sous-titres de vidéos YouTube.
Ordre de priorité
1. Vérifier l'installation de yt-dlp
2. Lister les sous-titres disponibles
3. Essayer d'abord les sous-titres manuels
4. Repli vers les sous-titres automatiques
5. Dernier recours : conversion via Whisper
Prérequis
# macOS
brew install yt-dlp
# Linux
sudo apt install yt-dlp
# Universel
pip install yt-dlp
Workflow
Étape 1 : Vérifier la liste des sous-titres
yt-dlp --list-subs "VIDEO_URL"
Étape 2 : Télécharger les sous-titres manuels (recommandé)
# Sous-titres français
yt-dlp --write-sub --sub-lang fr --skip-download "VIDEO_URL"
# Sous-titres anglais
yt-dlp --write-sub --sub-lang en --skip-download "VIDEO_URL"
Étape 3 : Sous-titres automatiques (solution de repli)
yt-dlp --write-auto-sub --sub-lang fr --skip-download "VIDEO_URL"
Étape 4 : Conversion VTT → texte
# Supprimer les horodatages des fichiers VTT
sed '/^[0-9]/d; /^$/d; /-->/d' subtitle.fr.vtt > transcript.txt
Post-traitement du résultat
Suppression des doublons
Les sous-titres automatiques contiennent souvent des doublons (sous-titres progressifs) :
# Supprimer les lignes en double
vues = set()
lignes_uniques = []
for ligne in lignes:
if ligne not in vues:
vues.add(ligne)
lignes_uniques.append(ligne)
Génération du résumé
Avec les sous-titres extraits, vous pouvez :
- Résumer le contenu clé
- Créer des chapitres avec horodatages
- Extraire les mots-clés principaux
Exemples
Exemple 1 : Résumé d'un cours vidéo
Utilisateur : Résume ce cours YouTube - https://youtube.com/watch?v=xxx
Claude :
1. Télécharger les sous-titres avec yt-dlp
2. Convertir VTT → texte
3. Générer un résumé du contenu clé
4. Fournir une table des matières avec horodatages
Exemple 2 : Extraction multilingue des sous-titres
Utilisateur : Extrais les sous-titres anglais et français de cette vidéo
Claude :
1. Vérifier les langues disponibles avec --list-subs
2. Télécharger les sous-titres pour chaque langue
3. Fournir les fichiers texte nettoyés
Gestion des erreurs
| Erreur | Cause | Solution |
|---|---|---|
yt-dlp not found | Non installé | Installation via brew/apt/pip |
No subtitles available | Aucun sous-titre disponible | Proposer d'utiliser Whisper |
Invalid URL | URL erronée | Vérifier le format de l'URL |
Video unavailable | Vidéo privée/supprimée | Informer l'utilisateur |
Repli vers Whisper
Si aucun sous-titre n'est disponible (nécessite confirmation utilisateur) :
# Vérifier la taille du fichier
yt-dlp --print filesize "VIDEO_URL"
# Après approbation, télécharger l'audio
yt-dlp -x --audio-format mp3 "VIDEO_URL"
# Transcrire avec Whisper
whisper audio.mp3 --language fr --model base
Attention : Consomme bande passante et temps de traitement, confirmation utilisateur obligatoire.