dyb061211/humanizer-zh

Compétence Codex pour la réécriture naturalisée de plans de projet, rapports et textes professionnels en chinois, préservant les faits, données, sources et termes techniques.

Qu'est-ce que humanizer-zh ?

Cette compétence (skill) pour agents IA, nommée `dyb061211/humanizer-zh`, est spécialisée dans la réécriture naturalisée de documents formels en chinois, tels que des plans de projet, des rapports ou des textes techniques. Elle automatise la transformation d'un langage rigide et académique en prose plus naturelle et fluide, tout en garantissant l'intégrité des informations clés : faits, données chiffrées, citations de sources et terminologie spécialisée. L'agent peut ainsi améliorer la lisibilité et l'impact de documents professionnels sans en altérer le contenu factuel. La compétence fonctionne sur la plateforme Codex (ou compatible) et s'appuie sur des instructions claires pour le modèle de langage, lui demandant de conserver les éléments essentiels tout en assouplissant la structure des phrases et le vocabulaire. Cela permet aux utilisateurs de gagner du temps dans la révision de textes destinés à une audience non spécialisée ou nécessitant une communication plus engageante.

Compatible avec~Claude Code✓Codex CLI~Cursor
npx skills add dyb061211/humanizer-zh

Installed? Explore more Développement et programmation skills: steipete/bluebubbles, steipete/eightctl, steipete/blucli · View all 6 →

Demander à votre IA préférée

Ouvre une nouvelle conversation avec cette compétence d'agent déjà préchargée.

Documentation

Que fait humanizer-zh ?

Compétence Codex pour la réécriture naturalisée de plans de projet, rapports et textes professionnels en chinois, préservant les faits, données, sources et termes techniques.

Description

Ce skill transforme des documents formels et techniques en chinois en textes plus naturels et fluides, tout en conservant intégralement les informations factuelles : chiffres, dates, citations de sources, noms de personnes et terminologie spécialisée.

Utilisation

  1. Ouvrez votre projet dans Codex.
  2. Appelez le skill dyb061211/humanizer-zh avec le texte à réécrire.
  3. Le texte de sortie sera une version naturalisée du texte original.

Exemple

Entrée : 本报告基于对2023年第四季度销售数据的分析,结果显示销售额同比增长15%,主要得益于新产品线的推出。

Sortie : D'après l'analyse des données de ventes du quatrième trimestre 2023, les ventes ont augmenté de 15% par rapport à l'année précédente, principalement grâce au lancement de nouvelles gammes de produits.

Plateformes supportées

  • Codex
  • Tout agent IA compatible avec les skills Codex

Comment ça marche

Le skill utilise un prompt spécifique pour guider le modèle de langage à :

  • Conserver les faits, données, sources et termes techniques
  • Réécrire les phrases pour les rendre plus naturelles et fluides
  • Adapter le ton au contexte (professionnel mais accessible)

Licence

Ce skill est distribué sous licence MIT.

Skills associés