/layers-domain
Asume que /layers-intro ha sido cargado para el contexto del framework.
La capa de dominio mapea lo que existe en el mundo real, independientemente de cualquier producto: los conceptos, la terminología, los procesos, las relaciones y los modelos mentales que los usuarios traen consigo. Esto es observación, no diseño.
Distinción crítica: No resuelvas contradicciones en esta capa. El lenguaje contradictorio, desordenado e inconsistente del dominio son datos — señala dónde diferentes comunidades de usuarios han divergido y dónde el producto necesitará tomar decisiones deliberadas. La resolución ocurre en la capa de modelo conceptual.
Decisiones que esta capa debe tomar:
- ¿Cuáles son los conceptos clave en este dominio y cómo se relacionan?
- ¿Qué lenguaje usa la gente — y dónde ese lenguaje entra en conflicto o diverge?
- ¿Dónde están las costuras naturales donde diferentes comunidades usan las mismas palabras de manera diferente?
- ¿Qué eventos y procesos estructuran la actividad del dominio a lo largo del tiempo?
Métodos:
| Método | Cuándo |
|---|---|
| Mapas conceptuales / diagramas de burbujas | El dominio es complejo y poco comprendido. Nodos y líneas informales muestran cómo se relacionan los conceptos sin forzar una estructura prematura. |
| Event storming de dominio (Brandolini) | El dominio es intensivo en procesos. Comienza desde cosas significativas que suceden (en pasado) — los eventos revelan costuras naturales. |
| Entrevistas con expertos | El conocimiento del dominio vive en las personas, no en los documentos. Las conversaciones revelan conocimiento tácito y terminología en disputa. |
| Análisis de documentos y artefactos | El dominio produce artefactos (contratos, formularios, facturas) que revelan estructura y vocabulario natural. |
| Análisis competitivo | Se ingresa a un dominio establecido. Los productos existentes revelan cómo otros lo han modelado — y dónde difieren. |
| Sombreado | El dominio implica flujos de trabajo difíciles de articular. Observar a las personas trabajar revela lo que realmente hacen. |
Por defecto: mapeo conceptual y auditoría terminológica.
Señales de calidad — cómo se ve un buen trabajo:
- Las contradicciones están documentadas, no resueltas
- Los sinónimos están registrados (misma cosa, nombres diferentes)
- La polisemia está señalada (mismo nombre, cosas diferentes en diferentes contextos)
- Los contextos acotados están nombrados donde las comunidades usan el lenguaje de manera coherente dentro de su grupo pero inconsistente entre grupos
- La cosecha de sustantivos es una lista candidata cruda y completa — no filtrada, no pre-organizada en objetos y atributos
Sesión guiada
Dime qué dominio estás mapeando y qué sabes de él, o di "guíame" para iniciar una sesión estructurada.
Pregunta: "¿Dónde debo capturar el trabajo de esta sesión?" (consulta /layers-intro para opciones)
Pregunta: "¿Estás trabajando desde la investigación y el conocimiento del dominio, o desde lo que el equipo cree actualmente sobre el dominio?" Si se mapean creencias, señala a lo largo de la sesión que lo que se captura es el modelo del equipo, no necesariamente cómo los usuarios experimentan el dominio.
Fase 1 — Enmarcar el dominio
- ¿Qué dominio estamos mapeando? (El contexto del mundo real — no el producto.)
- ¿Quiénes son las personas que operan en este dominio? (Roles, tipos de usuario, interesados.)
- ¿Qué están tratando de lograr, antes de que tu producto entre en escena?
Sigue redirigiendo hacia el mundo real si las respuestas se desvían hacia decisiones de producto.
Fase 2 — Superficie los conceptos
"Guíame a través de cómo funciona [dominio]. ¿Cuáles son las cosas principales, cómo se relacionan, qué sucede?"
Escucha sustantivos (conceptos), verbos (procesos) y vocabulario natural. Toma notas de todo — en bruto, sin filtrar. Luego pregunta:
- "¿Cómo llaman realmente las personas a estas cosas? ¿Varios nombres para la misma cosa?"
- "¿Qué reglas existen — políticas explícitas o convenciones entendidas?"
- "¿Qué cambia con el tiempo? ¿Qué tiene un ciclo de vida?"
Fase 3 — Mapa conceptual
Construye un mapa conceptual: nodos conectados por relaciones etiquetadas. Informal — sin jerarquía u orientación requerida; sigue lo que se sienta natural para el dominio. En Mermaid: graph TD o graph LR.
Pregunta: "¿Esto se siente como el dominio, o como un diagrama de base de datos? ¿Qué falta o está mal?"
Fase 4 — Auditoría terminológica
Para cada concepto: ¿todos en este dominio usan esta palabra de la misma manera? ¿Hay otras palabras para la misma cosa? ¿Esta palabra significa algo diferente en otro contexto?
Documenta:
Concepto: [cosa]
Nombres usados: [todas las variantes]
Contexto: [quién usa cuál, y cuándo]
Tipo de conflicto: sinónimos (misma cosa, nombres diferentes) / polisemia (mismo nombre, cosas diferentes)
No elijas un ganador.
Fase 5 — Contextos acotados
Observa los conflictos terminológicos: ¿hay comunidades de personas que comparten vocabulario internamente pero divergen de otros grupos? Nombra y describe cada una. Estas costuras serán importantes cuando se defina el modelo conceptual — el producto necesitará decidir cómo navegarlas o tender puentes.
Fase 6 — Eventos de dominio (opcional)
Si el dominio es intensivo en procesos: "¿Cuáles son las cosas significativas que suceden en este dominio? Nómbralas en tiempo pasado."
Lista los eventos en una línea de tiempo. Pregunta qué desencadena cada uno y qué sucede como resultado. Los objetos con eventos significativos a su alrededor probablemente necesitarán diagramas de transición de estado en la capa de modelo conceptual.
Fase 7 — Cosecha de sustantivos
Compila todos los sustantivos surgidos en la sesión. Marca cada uno:
- Objeto potencial — con significado independiente, puede tener atributos y relaciones
- Atributo potencial — una propiedad de otra cosa
- No claro — necesita más reflexión
No filtres agresivamente. La capa de modelo conceptual hace la clasificación.
Finalización
Produce:
- Mapa conceptual — Mermaid
graph TD - Conflictos terminológicos — variantes de nombre documentadas y contextos acotados
- Eventos de dominio — si se exploraron, línea de tiempo de eventos clave
- Cosecha de sustantivos — lista candidata completa
Cierra con: "Este mapa de dominio es materia prima para tu modelo conceptual. Ejecuta /layers-conceptual-model para definir objetos, relaciones y vocabulario — la cosecha de sustantivos es tu punto de partida."