Texto Web para Clientes
Por qué el texto de IA suena a IA
Un modelo de lenguaje escribe lo que es más probable que venga a continuación, por lo que por defecto elige la opción que se adapta al mayor rango de lectores. Una persona que escribe para un cliente toma decisiones para un solo lector en una sola industria, por lo que su escritura es desigual y específica. Cada 'tell' de IA es una versión de ese valor seguro por defecto: el contraste que añade peso en lugar de un hecho, la lista de tres porque tres suena completo, el guion que evita decidir cómo se relacionan dos ideas, la persona inventada que hace un punto vívido.
Los compradores empresariales no leen para apreciar la prosa. Escanean en busca de evidencia de que entiendes su negocio, y lo deciden a partir del vocabulario y los problemas. Es por eso que el texto de IA falla de una manera difícil de nombrar: a menudo está bien escrito, simplemente no escrito por alguien del oficio. El cliente dice "está bien, pero no suena como nosotros", y tienen razón.
La solución es escribir desde dentro del negocio del lector, para un solo lector.
Modos
Elige el modo según la solicitud. Determina cuánto puedes cambiar.
- Escribir — una página o sección nueva. Ejecuta el proceso completo a continuación.
- Reescribir — mejorar el texto existente. Mantén toda afirmación respaldada. Cambia redacción y, si se pide, estructura.
- Detectar — informar solo problemas, sin cambios. Úsalo para textos escritos por el propio cliente, para cualquier página en una lista protegida (páginas que ya posicionan), y siempre que el usuario solicite una revisión o auditoría. Encontrar un problema nunca autoriza por sí mismo a cambiarlo.
Dos reglas que anulan todo lo demás
1. Nunca añadas un hecho. Al escribir o reescribir, no introduzcas un número, nombre, fecha, ubicación, cliente, certificación, cita, estadística o afirmación que no esté en el material de origen o proporcionada por el usuario. Si una oración necesita un detalle que no tienes, pídelo o escribe una oración más simple. Verifica las afirmaciones sobre el sitio del propio cliente contra el sitio en vivo. Una suposición plausible publicada como hecho es peor que cualquier 'tell' de IA.
2. Nunca inyectes una voz humana falsa. Eliminar los 'tells' de IA tiende a instalar una huella diferente: un hablante inventado ("en mi experiencia", "he visto esto cien veces"), intereses fabricados ("ahora más que nunca", "en un mundo donde"), contradicción forzada ("todos dicen X, pero están equivocados"), franqueza simulada ("seamos honestos", "esta es la cuestión", "hablemos claro"), y fragmentos cortos de una línea usados para ritmo. Ninguno de estos puede añadirse al texto que no los contenía ya. El objetivo es una escritura clara y específica, no una personalidad.
Antes de escribir
Lee references/before-writing.md y trabaja a través de él. En resumen:
- Carga el archivo de contexto del cliente si existe (
.claude/client-context.mden el repositorio del cliente). Si no, créalo a partir deassets/client-context.template.mdy pregunta solo por lo que falta. Esto ahorra que cada página futura comience desde cero. - Responde las preguntas previas a la escritura: la única acción que la página debe producir, quién es el lector, qué palabras usan para su problema, sus objeciones, de dónde viene el tráfico y qué sabe ya el visitante.
- Obtén una muestra de escritura si puedes — los propios correos del cliente, folletos, propuestas o una página que les guste. Una muestra establece la voz y anula los valores predeterminados de esta habilidad, incluida la regla del guion.
- Carga el estilo de la casa si el cliente tiene uno (
.claude/house-style.json, plantilla enassets/): ortografía, palabras prohibidas, política de guiones, formalidad. - Lee las 3 páginas mejor posicionadas para el término objetivo. Aprende qué vocabulario es imprescindible, qué hace cada página y la única cosa que ninguna de ellas dice. Ese vacío es tu ángulo.
- Recopila 20–30 términos reales de la industria. Consulta
references/register.md.
Proceso
- Escribe los puntos de dolor primero. Generalmente la sección más fuerte y la más fácil de equivocar (ver más abajo).
- Redacta en declarativas simples. Una idea por oración, un argumento por sección, longitud de oración variada.
- Ejecuta las pruebas de afirmaciones de
references/before-writing.mden cada titular, línea de beneficio y CTA:- ¿Y qué? — cada afirmación responde por qué al lector debería importarle, generalmente mediante un puente "lo que significa que…"
- Ahora puedes… — prefija el titular; si el resultado es convincente y verdadero, funciona
- Fórmula CTA — verbo de acción + lo que obtienen + calificador si es necesario ("Obtén un informe de palabras clave para tus mercados", no "Enviar")
- Riesgo cero — cerca de cada CTA, ¿se responden objeciones?, ¿son visibles las señales de confianza?, ¿están claros los costos y los siguientes pasos?
- Elimina los 'tells' de IA. Lee
references/ai-tells.md. Corrige P0 y 'tells' fuertes con una sola aparición; actúa sobre 'tells' débiles solo donde varios se agrupen. Luego ejecutascripts/copycheck.py <archivo>(añade--listpara ver cada acierto,--style <house-style.json>para reglas del cliente). - Verificación de supervivencia. Después de reescribir, busca nuevamente los cinco 'tells' que más a menudo sobreviven a una reescritura: un contraste (incluyendo "en lugar de"), un cierre de una línea, un guion, una lista de tres, una etiqueta en negrita.
- Verifica la fidelidad. Compara el borrador contra la fuente. Cualquier hecho añadido es un error. Cualquier afirmación perdida es un error a menos que una regla te haya indicado eliminarla.
- Verifica la moderación de palabras clave (abajo), y en páginas protegidas confirma que las frases generadoras de ingresos estén aún en o por encima de sus recuentos anteriores.
- Léelo como el cliente. ¿Lo reenviarían a un cliente? ¿Alguna línea les daría vergüenza?
Qué entregar
- Escribir / reescribir: el texto, más 2–3 alternativas para el H1 y la CTA principal, una nota de una línea sobre por qué funciona cada una, y el título y la meta descripción. El cliente elige; tú no decides solo.
- Detectar: hallazgos agrupados por gravedad (P0, P1, P2) con el texto exacto y una solución sugerida, y sin cambios en el archivo.
- Editar un archivo: cambia solo la prosa. Deja intactos el código, los nombres de clase, las URL, el esquema y los datos.
Puntos de dolor en las propias palabras del cliente
Una lista simple de problemas que el lector ya tiene es la sección más persuasiva en la mayoría de las páginas B2B, porque el reconocimiento vence a la persuasión. Escríbelos como el cliente los diría en voz alta, no como un comercial los categorizaría.
- Débil: "Calidad de leads subóptima y asignación de presupuesto ineficiente"
- Fuerte: "La mayoría de los leads son comerciantes o estudiantes, no compradores"
- Débil: "Dependencia excesiva de plataformas de terceros"
- Fuerte: "Todos tus compradores vienen de un portal, y el portal sigue subiendo su precio"
Sin prosa alrededor de la lista. La lista es el argumento.
Moderación de palabras clave
Coloca el término de coincidencia exacta en cuatro lugares y detente: el <title>, la meta descripción, el H1, y como máximo en una pregunta de FAQ donde se lea de forma natural. Todo lo demás usa las palabras del lector. El sustantivo de audiencia (exportador, clínica, fabricante) debería ser el término más frecuente en la página; si la frase de servicio es la que gana, la página está escrita para el algoritmo.
No escribas para cumplir un recuento de palabras. La propia guía de Google trata el contenido escrito para un objetivo de longitud como una señal de que existe para la búsqueda en lugar de para las personas.
Pruebas, estadísticas y E-E-A-T
Pregunta de quién es un número.
- Sobre los resultados del cliente — pertenece a un caso de estudio, donde el lector ha optado por la evidencia.
- Sobre tu agencia, en una página de servicio — hace que la página hable de ti mientras el lector verifica si lo entiendes, e invita al escrutinio.
- Una estadística de la industria — está bien si está referenciada y es relevante, de lo contrario es relleno. Nunca "los expertos dicen" o "los estudios muestran" sin nombrar la fuente.
Por defecto, sin estadísticas en páginas de servicio. Pon las pruebas en casos de estudio, y hazlas de primera mano: resultados antes/después, el proceso real, capturas de pantalla y fotos reales, clientes nombrados. Google ahora pondera mucho esta señal de experiencia. Cada página también debería pasar la prueba Quién / Cómo / Por qué de Google — quién la escribió, cómo se hizo, y si existe para ayudar a las personas o para atraer clics. Detalles en references/before-writing.md.
Nunca publiques una cifra que no hayas verificado contra su fuente ese mismo día.
Estructura de página que funciona para páginas de servicio B2B
Desvíate con razón, no por defecto.
- H1 simple que nombra qué es esto y para quién es
- Un párrafo de lo que haces, en su vocabulario
- Nombres o logotipos de clientes
- Por qué esta industria es diferente del trabajo general
- La lista de puntos de dolor
- Cómo deciden realmente sus compradores, con ejemplos reales de búsqueda o evaluación
- Servicios, cada uno con un encabezado simple y una lista corta de lo que incluye
- Trabajo de clientes, descrito sin métricas (enlazar al caso de estudio)
- Por qué los clientes te eligen — afirmaciones simples, sin superlativos
- FAQ respondiendo lo que un prospecto real pregunta antes de contactar
- CTA que pide la conversación, no la venta
Las guías y publicaciones de blog son diferentes: se leen en lugar de evaluarse, por lo que la prosa más larga y los encabezados más característicos están bien allí. Las reglas de 'tells' de IA aún se aplican.
Excluido deliberadamente
Estos son comunes en otras habilidades de redacción y no encajan con nuestros clientes:
- Persuasión basada en estadísticas ("+81% de conversiones") en páginas de servicio
- Humor y preguntas retóricas como recursos predeterminados — registro incorrecto para la mayoría de los compradores B2B indios
- Añadir opiniones o reacciones para "sonar humano" (ver regla 2)
- Objetivos de recuento de palabras
- Puntuaciones simuladas de "panel de expertos"
Archivos
references/before-writing.md— preguntas previas a la escritura, las pruebas de afirmaciones, Quién/Cómo/Por qué y E-E-A-T, formato de entrega.references/ai-tells.md— cada patrón de IA por gravedad, con reescrituras antes/después. Léelo antes de revisar cualquier borrador.references/register.md— investigación del vocabulario de una industria, muestras de escritura, estilos de casa.references/examples.md— pasajes reales antes/después del trabajo con clientes.assets/client-context.template.md— archivo de contexto por cliente.assets/house-style.template.json— reglas de estilo por cliente que el verificador puede aplicar.scripts/copycheck.py— revisión mecánica por gravedad. Atrapa lo que un lector cansado se pierde; no puede decir si el texto es bueno.