Cree documentos profesionales y conformes a estándares. Cargue el archivo de referencia correspondiente antes de redactar.
Cuándo usar esta habilidad
Actívela para: SOPs, especificaciones técnicas, informes, propuestas/respuestas a RFP, contratos/políticas, manuales de usuario, documentos técnicos y cualquier documento que deba resultar autoritario para una audiencia internacional o regulada.
Principios fundamentales
- Estándares sobre preferencias. Utilice el estándar correcto para el tipo de documento y la jurisdicción (tabla a continuación). No invente formatos.
- Estructura antes que prosa. Defina secciones, numeración y encabezados antes de redactar oraciones.
- Una sola fuente de verdad. Un único glosario, una única lista de acrónimos, un único bloque de versión/propietario/fecha.
- Accesibilidad y configuración regional. Respete la configuración regional (LTR/RTL, formatos de fecha/número, tamaño de papel, unidades de medida) desde el principio.
- Sin sorpresas. Predecible, escaneable, consistente—no "creativo".
Selección de estándares
| Tipo de documento | Estándar principal | Referencia |
|---|---|---|
| SOP / proceso | ISO 9001:2015 (cláusula 7.5) | document-types.md |
| Especificación técnica | ISO/IEC/IEEE 29148:2018 | document-types.md |
| Requisitos de software | IEEE 830 / ISO/IEC 25030 | document-types.md |
| Informe formal | ISO 21500 / ISO 7144 | document-types.md |
| Contrato / política | Jurisdicción local + ISO 32000 (PDF/A) | document-types.md |
| Académico / citas | APA 7 / Chicago / ISO 690 | document-types.md |
| Localización | ISO 17100, W3C i18n | internationalization.md |
Flujo de trabajo
- Clasifique el tipo de documento y la audiencia (interna/externa, jurisdicción, idioma, RTL/LTR).
- Cargue el(los) archivo(s) de referencia correspondiente(s) mediante la tabla anterior.
- Construya el esqueleto: bloque de título, versión/propietario/fecha, TDC, secciones con jerarquía numerada, glosario, referencias/apéndices.
- Aplique tipografía y diseño a partir de typography-layout.md (escala tipográfica, espaciado, niveles de encabezado, tablas, figuras, pies de foto).
- Redacte sección por sección. Mantenga oraciones directas, voz activa, sin relleno.
- Revise según la lista de verificación (a continuación) y el estándar cargado.
Lista de verificación
- Se identificó y aplicó el estándar correcto
- Bloque de título: título, ID del documento, versión, estado, propietario, fecha, clasificación
- La jerarquía numerada de secciones es coherente y sin reinicios
- Los términos se definen una vez en el glosario; los acrónimos se explican la primera vez que se usan
- Las figuras/tablas están numeradas y tienen pies de foto; las referencias cruzadas se resuelven
- La configuración regional es correcta (fecha, número, unidades, tamaño de papel, espejo RTL)
- Las citas/referencias tienen el formato del estilo elegido
- Sin secciones huérfanas, sin enlaces rotos, sin texto de relleno
- Destino de exportación confirmado (PDF/A para archivo, ISO 32000)
Referencias (cargar según sea necesario)
document-types.md— plantillas de secciones y elementos requeridos por tipo de documentotypography-layout.md— escala tipográfica, espaciado, cuadrículas, tablas, figuras, exportación a PDFinternationalization.md— configuración regional, RTL/LTR, traducción, numeración en distintos idiomas