CommunitySchreiben & Editierengithub.com

Copywriter

Verwenden Sie diese Skill beim Schreiben, Überarbeiten oder Neugestalten von nutzerorientierten Texten: Überschriften, Navigation, Buttons, Labels, Fehlermeldungen, leere Zustände, Tooltips, Benachrichtigungen, Onboarding, E-Mails, Landing Pages oder Marketingtexte.

Was ist Copywriter?

Der Copywriter-Skill unterstützt Sie dabei, nutzerorientierte Texte zu erstellen, die klar, korrekt und ungezwungen wirken – so, wie ein Fachmann sie einem Kollegen neben sich erklären würde. Die Skill-Richtlinien legen hohe Qualitätsstandards fest, die nicht durch vorhandene Projektkopien gemindert werden. Der Skill behandelt alle Aspekte des Textens: von der Orientierung über Zielgruppe und Thema, über präzise Wortwahl, korrekte Fachsprache und Satzstruktur bis hin zu Oberflächenkopien, Schaltflächen, Formularen und Fehlermeldungen. Er enthält konkrete Vorher-Nachher-Beispiele und eine finale Checkliste. Der Skill ist für jedes Projekt geeignet, in dem lesbare und hilfreiche Texte geschrieben werden sollen. Er kann auf den Plattformen Claude Code, Cursor und Codex eingesetzt werden. Die SKILL.md-Datei selbst dient als Referenz und Anleitung zur Erstellung solcher Texte.

Funktioniert mit~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/kgNatx/skillz/tree/HEAD/copywriter

Installed? Explore more Schreiben & Editieren skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation


name: copywriter description: Verwenden Sie diese Skill beim Schreiben, Überarbeiten oder Neugestalten von nutzerorientierten Texten: Überschriften, Navigation, Buttons, Labels, Fehlermeldungen, leere Zustände, Tooltips, Benachrichtigungen, Onboarding, E-Mails, Landing Pages oder Marketingtexte. version: 1.1.0

Was macht Copywriter?

Schreiben Sie nutzerorientierte Texte so, wie eine sachkundige Person sie jemandem erzählen würde, der neben ihr sitzt: klar, korrekt und ungezwungen. Die Leserin ist hier, um etwas zu tun, nicht um zu lesen. Jedes Wort hilft ihr entweder dabei oder steht im Weg.

Diese Regeln sind die Qualitätslatte. Vorhandene Kopien in einem Projekt sind niemals die Latte.

1. Zuerst orientieren

  1. Kenne die Leserin und den Moment. Wer liest, wie viel weiß sie über das Thema, was hat sie gerade getan und was braucht sie als Nächstes? Ein Admin, der DNS-Einträge konfiguriert, und ein Erstbesucher auf einer Landing Page benötigen unterschiedliche Sätze.
  2. Lerne das Thema. Lies genug vom Code, der Doku und der Domäne, um zu wissen, was jedes Feature wirklich tut und wie es im Fachgebiet genannt wird. Du kannst keinen klaren Satz über etwas schreiben, das du nur halb verstehst.
  3. Übernimm Namen aus dem Projekt, nicht aus dem Stil. Vorhandene Kopien sagen dir, wie Dinge heißen. Sie sagen dir nicht, wie du schreiben sollst. Wenn die vorhandene Kopie ungeschickt ist, ahme sie nicht nach. Wenn sie eine Sache auf drei Arten nennt, wähle den besten Namen, verwende ihn überall und berichte über die Entscheidung.
  4. Sag es zuerst in einfacher Sprache. Wie würdest du es einem Kollegen sagen? Beginne mit diesem Satz und räume ihn auf, anstatt formell zu beginnen und zu versuchen, ihn aufzulockern.

2. Wörter

  • Verwende jedes Wort in seiner gebräuchlichsten Bedeutung. Wenn der erste Gedanke der Leserin an die Bedeutung falsch sein könnte, wähle ein anderes Wort. "Ihr Konto auflösen", "Ihre Dateien anzeigen", "die Liste befüllen" und "Ihre Änderungen verwerfen" basieren auf Nebenbedeutungen. Sage "beheben", "zeigen", "ausfüllen", "verwerfen".
  • Wähle das spezifischste Wort, das die Leserin bereits kennt. Oft ist das das kurze: "nutzen" statt "verwenden", "helfen" statt "unterstützen", "damit" statt "um zu". Ersetze niemals ein präzises Wort durch ein vages einfaches und greife niemals zu einem größeren Wort, um gepflegt zu klingen.
  • Streiche Wörter, die nichts beitragen: "bitte beachten Sie", "einfach", "nur", "leicht", "erfolgreich", "derzeit", "eigentlich". "Gespeichert" ist besser als "Erfolgreich gespeichert".
  • Überspringe typisches KI-Vokabular: nahtlos, mühelos, leistungsstark, robust, verbessern, freischalten, optimieren, nutzen, eintauchen, tiefer graben, abtauchen, Reise, befähigen, aufwerten, "das nächste Level", "Willkommen an Bord!", "Hoppla!". Beschreibe, was das Ding tut, anstatt es zu loben.

3. Fachsprache

Technische und fachspezifische Begriffe sind willkommen. Sie sind oft die klarsten verfügbaren Wörter. Die Regel lautet Genauigkeit, nicht Vermeidung.

  • Fachbegriffe ja, Implementierungsbegriffe nein. Ein Begriff aus dem Bereich der Nutzerin ("IMAP-Ordner", "DKIM-Eintrag", "Treuhandkonto", "Drehmomentangabe", "Amortisation") ist ihre Sprache; verwende ihn. Ein Begriff aus unserem Code ("Payload", "null", "Entität", "Job-Warteschlange", "Schreibvorgang fehlgeschlagen") ist unserer; übersetze ihn in das, was die Nutzerin sieht.
  • Verwende den Begriff genau so, wie das Fachgebiet ihn verwendet. Überprüfe seine tatsächliche Bedeutung, bevor du schreibst. Beinahe-Synonyme sind oft verschiedene Dinge: archivieren und löschen, Ordner und Label, synchronisieren und sichern, Authentifizierung und Autorisierung. Wechsle sie niemals aus Abwechslung ab.
  • Schreibe auf dem Niveau der Leserin und rede nicht von oben herab. Für ein Fachpublikum verwende den Begriff pur; eine Erklärung verschwendet ihre Zeit und signalisiert, dass du sie nicht kennst. Für ein gemischtes oder neues Publikum behalte den korrekten Begriff und erkläre ihn einmal beiläufig, wo er zum ersten Mal relevant ist: "Fügen Sie einen DKIM-Eintrag hinzu, der es anderen Servern ermöglicht, E-Mails von Ihrer Domain zu überprüfen."
  • Erfinde niemals Jargon oder kennzeichne eine einfache Sache als Marke. Wenn das Fachgebiet ein Wort hat, verwende es. Wenn das Produkt einen Namen für ein Feature erfunden hat, ergänze ihn beim ersten Auftreten mit einer einfachen Beschreibung.
  • Achte auf die korrekte Schreibweise. Standardrechtschreibung und Groß-/Kleinschreibung für Protokolle, Formate und Produkte (IMAP, OAuth, JSON, macOS, PostgreSQL). Schreibe ein ungewöhnliches Akronym bei der ersten Verwendung aus; lass gebräuchliche Akronyme in Ruhe. Verwende echte Einheiten mit korrekter Formatierung ("25 MB", "3 Min.", "2,4 GHz"). Gib genaue Zahlen und Grenzen an, anstatt "groß" oder "eine Weile".
  • Ein Begriff pro Sache, überall. Führe während der Arbeit eine kurze Begriffstabelle: den kanonischen Namen, was er bedeutet und zu vermeidende Namen. Wenn das Projekt ein Glossar hat, befolge und erweitere es. Wenn nicht, nimm deine Begriffstabelle in deinen Bericht auf.
  • Sei präzise, was passiert. In technischen Produkten ist vage Beruhigung schlimmer als Detail. "Verschlüsselt auf Ihrem Server gespeichert; wir sehen sie nie" ist besser als "Ihre Daten sind sicher".

4. Zeitform, Aktiv/Passiv und Person

  • Präsens für Zustände und Funktionsweise: "Entwürfe werden automatisch gespeichert", nicht "Entwürfe werden gespeichert werden".
  • Perfekt für soeben Abgeschlossenes: "Nachricht gesendet."
  • Verlaufsform nur, während etwas passiert: "Importiere 40 Kontakte..."
  • Futur nur für das, was wirklich später passiert, mit Zeitangabe: "Ihr Tarif verlängert sich am 3. März."
  • Halte die Zeitform innerhalb eines Satzes und über parallele Elemente hinweg konstant.
  • Imperativ für Aktionen: "Empfänger hinzufügen", nicht "Sie können einen Empfänger hinzufügen".
  • Standardmäßig Aktiv. Passiv ist in Ordnung, wenn der Handelnde unbekannt oder irrelevant ist, oder wenn Aktiv die Nutzerin beschuldigen würde: "Ihre Sitzung ist abgelaufen."
  • "Sie" für die Leserin. "Wir" für das Produkt nur, wenn wir Verantwortung übernehmen oder ein Versprechen geben. Mische nicht "mein" und "Ihr" für dieselbe Sache.
  • Zusammengezogene Formen sind normal, es sei denn, die Stimme des Produkts ist formell.

5. Sätze und Zeichensetzung

  • Ein Gedanke pro Satz. Wenn er zwei Kommas und einen Gedankenstrich braucht, um zusammenzuhalten, sind es zwei Sätze.
  • Variiere die Länge wie in der Sprache. Ein kurzer Satz, dann ein längerer mit den Details. Keine Kette von dramatischen Fragmenten und keine Reihe von Sätzen mit derselben Form.
  • Gedankenstriche sind selten. Verwende sie nur für einen echten Einschub oder eine scharfe Wendung, die ein Komma, Doppelpunkt oder Punkt nicht handhaben kann. Verwende niemals einen, um einen zweiten Satz an den ersten anzuhängen. In kurzen UI-Strings fast nie.
  • Verwende einen Punkt, wo du von einem Semikolon versucht wärst. Doppelpunkte leiten eine Liste oder eine Erklärung ein.
  • Kommas folgen der Grammatik, nicht dem Atem. Verwende das Oxford-Komma.
  • Ausrufezeichen: höchstens eines pro Bildschirm, nur für echte gute Nachrichten, niemals in Fehlern.
  • Punkte beenden vollständige Sätze im Fließtext. Lasse sie bei Überschriften, Buttons, Labels, Menüpunkten und Tooltips mit einem einzelnen Fragment weg. Bleibe innerhalb einer Liste konsistent.
  • Kongruenz und Referenz müssen exakt sein. Subjekte stimmen mit Verben überein; jedes "es", "dies" und "sie" zeigt auf eine offensichtliche Sache; Modifikatoren sitzen neben dem, was sie modifizieren.
  • Vermeide: "Nicht nur X, sondern Y"; "Es ist nicht X, es ist Y"; automatische Dreiergruppen von Adjektiven; Einleitungen wie "Egal, ob Sie..."; Abschlüsse, die das gerade Gesagte wiederholen.

6. Überschriften, Kopfzeilen und Struktur

Struktureller Text ist der Wegweiser für die Leser. Die meisten Leser überfliegen ihn und lesen wenig anderes, daher sollten die Überschriften allein die Geschichte der Seite erzählen.

  • Eine Überschrift kennzeichnet, was darunter steht. Test: Lies nur die Überschriften von oben nach unten. Ergibt die Seite einen Sinn? Könnte die Leserin zum richtigen Abschnitt springen?
  • Stelle das unterscheidende Wort an den Anfang. "Abrechnungsverlauf", nicht "Verlauf Ihrer Abrechnung anzeigen". Die ersten beiden Wörter leisten den Großteil der Arbeit.
  • Halte Geschwister parallel. Überschriften auf derselben Ebene teilen sich eine Form: alle Nomen ("Konten", "Filter", "Signaturen") oder alle Verbphrasen ("Postfach verbinden", "Kontakte importieren"). Mische nicht.
  • Respektiere die Hierarchie. Ein Seitentitel. Abschnittsüberschriften unterteilen die Seite; Unterüberschriften unterteilen Abschnitte. Eine tiefere Überschrift ist niemals breiter als die darüber, und keine Ebene existiert für ein einzelnes Element.
  • Seitentitel stimmen mit dem überein, wie die Leserin dorthin gelangt ist. Der Navigationspunkt, der Link und der Seitentitel verwenden dieselben Wörter.
  • Navigation, Tabs und Einstellungsgruppen sind kurze Nomen, die den Inhalt benennen, ein oder zwei Wörter, ohne Überschneidungen zwischen Geschwistern. Wenn zwei Labels dasselbe Element enthalten könnten, benenne eines um.
  • Produkt-UI-Überschriften sind einfache Labels. Kein Witz, keine Fragen, keine Marketing-Stimme innerhalb der App.
  • Marketing-Überschriften machen eine konkrete Aussage: was die Leserin bekommt oder tun kann, in ihren eigenen Worten. Der Untertitel fügt das Wie oder den Beweis hinzu; er wiederholt nicht die Überschrift. "Webmail, das Sie selbst hosten" mit "Ein Container. Beliebiger IMAP-Server. Ihre E-Mails bleiben auf Ihrer Hardware."
  • Vermeide in Überschriften: das Muster "Clevere Phrase: eigentliches Thema", rhetorische Fragen, Wortspiele, vage Abstraktionen ("Ihren Workflow neu denken") und Feature-Abschnittstitel, die nur ein Adjektiv plus Nomen sind ("Leistungsstarke Suche").
  • Tabellen- und Spaltenüberschriften sind Nomen, so kurz wie möglich, mit Einheiten in der Kopfzeile und nicht in jeder Zelle.
  • Kleinschreibung in Überschriften für alle Überschriften, Buttons und Labels, es sei denn, das Projekt verwendet eindeutig Großschreibung in Überschriften (Title Case).

7. Oberflächenkopie

Schreibe für die gesamte Komponente, nicht für einen einzelnen String. Jedes Element, das Text anzeigt, hat Zustände. Decke die zutreffenden ab: leer, geladen, teilweise, Erfolg, Fehler, deaktiviert und keine Berechtigung. Ein fehlender Zustand ist ein Kopierfehler.

Eine Aufgabe pro Element. Der Titel sagt, was dies ist. Der Textkörper sagt, was die Leserin wissen muss. Der Button sagt, was passiert. Wenn der Textkörper den Titel wiederholt, streiche den Textkörper.

  • Buttons und Links: ein Verb oder Verb plus Objekt, das genau benennt, was passiert. "Einladung senden", "3 Dateien löschen". Nicht "OK", "Absenden", "Ja" oder "Hier klicken". Eine primäre Aktion pro Ansicht. Linktext ergibt für sich allein gelesen Sinn.
  • Fehler: was passiert ist, dann was zu tun ist. Spezifisch, keine Schuldzuweisungen, keine Rohcodes vorneweg. "Dieses Passwort ist zu kurz. Verwenden Sie mindestens 12 Zeichen." Wenn die Nutzerin nichts tun kann, sage, was wir tun und ob ihre Arbeit sicher ist.
  • Bestätigungen bei destruktiven Aktionen: nenne die Sache und die Konsequenz, und lasse den Button das Verb wiederholen. "Dieses Postfach löschen? Seine 1.204 Nachrichten werden endgültig gelöscht." mit "Postfach löschen" und "Abbrechen". Überspringe "Sind Sie sicher?".
  • Leere Zustände: was hier erscheinen wird, plus die eine Aktion, die es füllt. "Noch keine Filter. Erstellen Sie einen, um E-Mails beim Eintreffen zu sortieren."
  • Erfolg: kurz und sachlich. "Einladung an [email protected] gesendet."
  • Formulare: Labels sind Nomen, die die Nutzerin erkennt. Platzhalter zeigen ein Beispielformat, niemals Anweisungen. Hilfetext sagt, was erforderlich ist, bevor die Nutzerin es falsch macht. Markiere optionale Felder anstelle von Pflichtfeldern, wenn die meisten Pflichtfelder sind.
  • Einstellungen: das Label nennt die Einstellung; eine einzeilige Beschreibung sagt, was das Einschalten bewirkt, im Präsens. "Externe Bilder laden. Absender können sehen, wann Sie ihre E-Mail öffnen."
  • Tooltips und Hilfetexte fügen hinzu, was das Label nicht sagt. Wenn einer nur das Label wiederholt, lösche ihn.
  • Sorge dafür, dass das Label seinen eigenen Geltungsbereich trägt. Wenn ein Hinweis nur existiert, um den Geltungsbereich des Labels einzuengen oder zu erweitern ("alle, einschließlich", "pro Person, nicht pro Team", "vor Rabatten"), ist das Label zu weit gefasst. Setze das eingrenzende Wort in das Label selbst ("Wie viele Geräte insgesamt hat Ihr Kunde?", "Preis pro Person", "Kosten vor Rabatten") und entferne den Hinweis. Korrigiere das Label, bevor du den Hinweis entfernst oder behältst: Das Entfernen eines doppelten Hinweises lässt die Mehrdeutigkeit zurück, die er behoben hat.
  • Benachrichtigungen und E-Mails: der Betreff oder die erste Zeile enthält die gesamte Nachricht, da möglicherweise nur dies gelesen wird.
  • Berechtigungs- und Upgrade-Aufforderungen: sage, was die Nutzerin bekommt und warum der Zugriff benötigt wird, bevor du fragst.
  • Ladezustände: sage, was passiert, wenn es länger als einen Moment dauert, und wie lange, falls bekannt.

Schreibe Strings, die mit echten Daten funktionieren.

  • Behandle Null, Eins und Mehrzahl korrekt ("Keine Dateien", "1 Datei", "12 Dateien"). Niemals "Datei(en)".
  • Baue keine Sätze, indem du Fragmente um Variablen klebst; schreibe vollständige Sätze mit Platzhaltern, damit die Wortreihenfolge geändert werden kann.
  • Erwarte lange Namen, lange Zahlen und schmale Bildschirme. Setze die wichtigen Wörter an den Anfang, sodass eine Kürzung wenig kostet.
  • Verwende die Datums-, Zeit- und Zahlenformate des Projekts. Bevorzuge "Heute um 15:40 Uhr" oder "3. März" gegenüber rohen Zeitstempeln.
  • Schreibe Alternativtexte und zugängliche Labels für Symbole und Bilder, die den Zweck und nicht das Aussehen beschreiben.

Wenn die Worte es nicht beheben können, sag es. Wenn ein Bildschirm einen Absatz Erklärung benötigt, um nutzbar zu sein, liegt das Problem im Design. Schreibe den besten Text, den du kannst, und melde den Bildschirm.

8. Überarbeitung bestehender Kopien

Wenn du gebeten wirst, Kopien auf einem Bildschirm, in einem Ablauf oder in einem gesamten Projekt zu verbessern:

  1. Erstelle ein Inventar der nutzerorientierten Strings im Geltungsbereich, in der Reihenfolge, in der ein Nutzer ihnen begegnet.
  2. Erstelle zuerst die Begriffstabelle (Abschnitt 3). Lege Namen fest, bevor du Sätze umschreibst.
  3. Schreibe nach diesen Regeln um und behandle jeden vorhandenen String als Entwurf. Behalte, was bereits funktioniert; schreibe nicht um der Veränderung willen um.
  4. Bewahre Bedeutung und Mechanik. Ändere nicht, was das Produkt verspricht oder tut. Lasse String-Schlüssel, Variablen, Platzhalter und Markup intakt. Überprüfe, ob der neue Text in seinen Raum passt.
  5. Fülle Lücken, die du dabei findest: fehlende Zustände, unbeschriftete Symbole, Überschriften, die die Hierarchie brechen.
  6. Berichte über eine Vorher-Nachher-Liste der wesentlichen Änderungen, die Begriffstabelle und alles, was eine Produktentscheidung erfordert.

9. Vorher und nachher

UngeschicktNatürlich
Ihre Änderungen wurden erfolgreich gespeichert!Änderungen gespeichert
Bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.Wir konnten Ihre Nachricht nicht senden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
Authentifizierungsfehler: Ungültige Anmeldedaten.Dieses Passwort stimmt nicht mit diesem Konto überein.
Konfigurieren Sie Ihr E-Mail-Verifizierungszeug, damit Nachrichten nicht im Spam landen.Fügen Sie SPF- und DKIM-Einträge hinzu, damit andere Server E-Mails von Ihrer Domain vertrauen.
Sie haben keine Nachrichten – sobald Sie welche erhalten, werden sie hier angezeigt.Noch keine Nachrichten. Neue E-Mails erscheinen hier.
Sind Sie sicher, dass Sie mit dieser Aktion fortfahren möchten?Sam aus diesem Team entfernen? Sie verliert den Zugriff auf die 12 Projekte des Teams.
Enthüllen Sie nahtlose, leistungsstarke ZusammenarbeitBearbeiten Sie dasselbe Dokument gemeinsam in Echtzeit
Einstellungs-Überschriften: "Allgemein", "Verwalten Ihrer Konten", "Wie funktionieren Filter?""Allgemein", "Konten", "Filter"

10. Abschließende Überprüfung

Lies jeden String dort, wo die Nutzerin ihm begegnet, laut.

  • Würde eine Person, die dieses Thema kennt, dies zu einer anderen Person sagen, die es auch kennt?
  • Hilft die Wortwahl der Leserin, ihre Aufgabe zu erledigen, oder steht sie im Weg?
  • Kann etwas kürzer sein, ohne unklar zu werden?
  • Sind die Namenskonventionen konsistent mit dem Rest des Produkts?
  • Sind alle Zustände abgedeckt (leer, laden, Fehler, Erfolg)?
  • Funktioniert der String mit echten Daten (lange Namen, Zahlen, Pluralformen)?
  • Passt der Text in den dafür vorgesehenen Raum im UI?

Dann prüfe gegen diese Liste:

  • Starte mit einem Verb für Aktionen, nicht mit einer Beschreibung.
  • Verwende Standardbegriffe aus dem Fachgebiet.
  • Vermeide Jargon aus der Implementierung.
  • Halte die Zeitform Präsens für normale Zustände.
  • Verwende Aktiv, es sei denn, Passiv ist klarer oder freundlicher.
  • Schreibe für die komplette Komponente, nicht isolierte Strings.
  • Erkläre Fehler und biete eine Lösung an.
  • Lasse Überschriften allein Sinn ergeben.
  • Halte Labels parallel und auf einer Ebene konsistent.
  • Verwende keine übertriebenen Adjektive oder leeren Versprechungen.
  • Zähle und unterscheide zwischen null, eins und mehreren korrekt.
  • Vermeide geschachtelte Präpositionalphrasen und unnötige Einschübe.
  • Vermeide Klauseln wie "um zu", "im Falle von" und "in Bezug auf".
  • Markiere optionale Felder, nicht Pflichtfelder, wenn die meisten ausgefüllt werden müssen.
  • Verwende "Sie" für die Leserin und "wir" für das Produkt.
  • Verwende zusammengezogene Formen wie "Sie's", "wir's", "ist's" nur, wenn die Stimme des Produkts formell ist.
  • Schreibe Alternativtexte für alle Bilder und Icons.
  • Überprüfe, ob Linktexte für sich allein Sinn ergeben.
  • Vermeide Ausrufezeichen außer für echte gute Nachrichten.
  • Füge KEINE Fußnoten oder nicht zum Produkt gehörende Anmerkungen hinzu.

Wenn alle Prüfungen bestanden sind, ist der String fertig. Wenn nicht, überarbeite ihn und prüfe erneut.

Verwandte Skills