Was macht FFmpeg?
Übersicht
FFmpeg ist das Schweizer Taschenmesser der Medienverarbeitung. Es unterstützt praktisch jedes Audio- und Videoformat, jeden Codec und Container. Diese Fähigkeit umfasst Formatkonvertierung, Codec-Transcodierung, Trimmen, Zusammenfügen, Filterung, Komprimierung, Thumbnail-Extraktion, Untertiteleinbettung, Audio-Normalisierung, GIF-Erstellung, Wasserzeichen und Pipeline-Integration mit Tools wie yt-dlp und gallery-dl.
Anleitung
Schritt 1: Installation
# Ubuntu/Debian
sudo apt install -y ffmpeg
# macOS
brew install ffmpeg
# Überprüfung
ffmpeg -version
ffprobe -version # Medieninfo-Tool, in ffmpeg enthalten
Schritt 2: Formatkonvertierung
Die häufigste Aufgabe – Konvertierung zwischen Containerformaten und Codecs.
# WebM → MP4 (Neuencodierung zu H.264 + AAC für universelle Kompatibilität)
ffmpeg -i input.webm -c:v libx264 -c:a aac -movflags +faststart output.mp4
# WebM → MP4 (Streams kopieren, falls bereits H.264/AAC – sofortig, kein Qualitätsverlust)
ffmpeg -i input.webm -c copy output.mp4
# MKV → MP4 (Stream kopieren, keine Neuencodierung)
ffmpeg -i input.mkv -c copy output.mp4
# AVI → MP4
ffmpeg -i input.avi -c:v libx264 -crf 23 -c:a aac -b:a 128k output.mp4
# MOV → MP4 (Apple ProRes zu H.264)
ffmpeg -i input.mov -c:v libx264 -crf 18 -preset slow -c:a aac output.mp4
# Beliebiges Format → MP4 mit weboptimiertem Fast Start
ffmpeg -i input.* -c:v libx264 -crf 23 -preset medium -c:a aac -movflags +faststart output.mp4
CRF (Constant Rate Factor): Steuert die Qualität. Niedriger = bessere Qualität, größere Datei.
- 18: Visuell verlustfrei
- 23: Standard, gute Balance
- 28: Kleinere Datei, etwas Qualitätsverlust
- 51: Schlechteste Qualität
Schritt 3: Audiooperationen
# Audio aus Video extrahieren
ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a copy audio.aac # Codec kopieren (schnell)
ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a libmp3lame -q:a 2 audio.mp3 # In MP3 konvertieren
ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a flac audio.flac # Verlustfreies FLAC
# Zwischen Audioformaten konvertieren
ffmpeg -i input.wav -c:a libmp3lame -b:a 320k output.mp3
ffmpeg -i input.mp3 -c:a libopus -b:a 128k output.opus
ffmpeg -i input.flac -c:a aac -b:a 256k output.m4a
# Audiolautstärke normalisieren
ffmpeg -i input.mp3 -af loudnorm=I=-16:LRA=11:TP=-1.5 output.mp3
# Abtastrate ändern
ffmpeg -i input.wav -ar 44100 output.wav
# Audio in Video einfügen
ffmpeg -i video.mp4 -i audio.mp3 -c:v copy -c:a aac -map 0:v:0 -map 1:a:0 output.mp4
Schritt 4: Trimmen, Schneiden und Zusammenfügen
# Von Zeitstempel bis Dauer trimmen
ffmpeg -i input.mp4 -ss 00:01:30 -t 00:00:45 -c copy clip.mp4 # 45s ab 1:30
# Von Start- bis Endzeitstempel trimmen
ffmpeg -i input.mp4 -ss 00:05:00 -to 00:10:00 -c copy clip.mp4 # 5:00 bis 10:00
# Erste 30 Sekunden
ffmpeg -i input.mp4 -t 30 -c copy first30.mp4
# Dateien zusammenfügen (zuerst Dateiliste erstellen)
cat > filelist.txt << 'EOF'
datei 'clip1.mp4'
datei 'clip2.mp4'
datei 'clip3.mp4'
EOF
ffmpeg -f concat -safe 0 -i filelist.txt -c copy output.mp4
# Zusammenfügen mit Neuencodierung (wenn Codecs unterschiedlich sind)
ffmpeg -f concat -safe 0 -i filelist.txt -c:v libx264 -c:a aac output.mp4
Schritt 5: Auflösung und Komprimierung
# Auf 1080p skalieren (Seitenverhältnis beibehalten)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "scale=-2:1080" -c:v libx264 -crf 23 -c:a copy output.mp4
# Auf 720p skalieren
ffmpeg -i input.mp4 -vf "scale=-2:720" -c:v libx264 -crf 23 -c:a copy output.mp4
# Auf bestimmte Breite skalieren (Höhe automatisch)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "scale=1280:-2" output.mp4
# Aggressiv komprimieren (kleinere Datei)
ffmpeg -i input.mp4 -c:v libx264 -crf 28 -preset faster -c:a aac -b:a 96k small.mp4
# Zwei-Durchgang-Encodierung für Ziel-Dateigröße
ffmpeg -i input.mp4 -c:v libx264 -b:v 1M -pass 1 -an -f null /dev/null
ffmpeg -i input.mp4 -c:v libx264 -b:v 1M -pass 2 -c:a aac -b:a 128k output.mp4
# Bildrate ändern
ffmpeg -i input.mp4 -r 30 output.mp4
Schritt 6: Thumbnails und Screenshots
# Einzelner Screenshot zu einem Zeitstempel
ffmpeg -i input.mp4 -ss 00:01:30 -frames:v 1 thumb.jpg
# Screenshot alle 10 Sekunden
ffmpeg -i input.mp4 -vf "fps=1/10" thumbs/frame_%04d.jpg
# Thumbnail-Gitter (4x4 Kontaktabzug)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "select='not(mod(n,300))',scale=320:-1,tile=4x4" -frames:v 1 grid.jpg
# Erstes Bild extrahieren
ffmpeg -i input.mp4 -frames:v 1 first_frame.png
Schritt 7: Untertitel
# Untertitel in Video einbrennen (fest codiert)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=subs.srt" output.mp4
# ASS/SSA-Untertitel mit Formatierung einbrennen
ffmpeg -i input.mp4 -vf "ass=subs.ass" output.mp4
# Untertitelspur hinzufügen (weiche Untertitel, vom Benutzer ein-/ausschaltbar)
ffmpeg -i input.mp4 -i subs.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4
# Untertitel aus Video extrahieren
ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 subs.srt
Schritt 8: Filter und Effekte
# GIF aus Videosegment erstellen
ffmpeg -i input.mp4 -ss 5 -t 3 -vf "fps=15,scale=480:-1:flags=lanczos" output.gif
# Hochwertiges GIF mit Palette
ffmpeg -i input.mp4 -ss 5 -t 3 -vf "fps=15,scale=480:-1:flags=lanczos,palettegen" palette.png
ffmpeg -i input.mp4 -i palette.png -ss 5 -t 3 -lavfi "fps=15,scale=480:-1:flags=lanczos[v];[v][1:v]paletteuse" output.gif
# Wasserzeichen hinzufügen
ffmpeg -i input.mp4 -i watermark.png -filter_complex "overlay=W-w-10:H-h-10" output.mp4
# Beschleunigen / Verlangsamen
ffmpeg -i input.mp4 -filter_complex "[0:v]setpts=0.5*PTS[v];[0:a]atempo=2.0[a]" -map "[v]" -map "[a]" fast.mp4
ffmpeg -i input.mp4 -filter_complex "[0:v]setpts=2.0*PTS[v];[0:a]atempo=0.5[a]" -map "[v]" -map "[a]" slow.mp4
# Video drehen
ffmpeg -i input.mp4 -vf "transpose=1" rotated.mp4 # 90° im Uhrzeigersinn
ffmpeg -i input.mp4 -vf "transpose=2" rotated.mp4 # 90° gegen den Uhrzeigersinn
# Video zuschneiden (Breite:Höhe:x:y)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "crop=1280:720:0:180" cropped.mp4
# Ein-/Ausblendungen
ffmpeg -i input.mp4 -vf "fade=in:0:30,fade=out:870:30" -af "afade=in:0:30,afade=out:870:30" output.mp4
Schritt 9: Medieninformationen
# Vollständige Medieninfo
ffprobe -v quiet -print_format json -show_format -show_streams input.mp4
# Nur Dauer
ffprobe -v quiet -show_entries format=duration -of csv=p=0 input.mp4
# Auflösung
ffprobe -v quiet -select_streams v:0 -show_entries stream=width,height -of csv=p=0 input.mp4
# Codec-Info
ffprobe -v quiet -select_streams v:0 -show_entries stream=codec_name -of csv=p=0 input.mp4
Schritt 10: Batch-Verarbeitung
# Alle WebM-Dateien in MP4 konvertieren
for f in *.webm; do
ffmpeg -i "$f" -c:v libx264 -crf 23 -c:a aac "${f%.webm}.mp4"
done
# Alle MP4-Dateien im Verzeichnis komprimieren
for f in *.mp4; do
ffmpeg -i "$f" -c:v libx264 -crf 28 -preset fast -c:a aac "compressed_${f}"
done
# Audio aus allen Videos extrahieren
for f in *.mp4; do
ffmpeg -i "$f" -vn -c:a libmp3lame -q:a 2 "${f%.mp4}.mp3"
done
Beispiele
Beispiel 1: yt-dlp-Downloads von WebM in MP4 konvertieren
Benutzeraufforderung: "Ich habe Videos mit yt-dlp heruntergeladen, aber sie sind alle .webm-Dateien. Konvertiere sie in MP4, damit sie auf meinem iPhone abgespielt werden können."
Der Agent wird:
- Mit
ffprobeprüfen, ob die WebM-Dateien H.264+AAC enthalten (Stream-Kopie möglich) oder VP9+Opus (Neuencodierung erforderlich). - Für VP9/Opus-Dateien ausführen:
for f in *.webm; do ffmpeg -i "$f" -c:v libx264 -crf 23 -preset medium -c:a aac -movflags +faststart "${f%.webm}.mp4"; done - Das Flag
-movflags +faststartverschiebt die Metadaten an den Anfang der Datei, was eine sofortige Wiedergabe auf mobilen Geräten und Webbrowsern ermöglicht. - Konvertierungsergebnisse mit Dateigrößen vorher und nachher melden.
Beispiel 2: Highlight-Reel aus mehreren Clips erstellen
Benutzeraufforderung: "Ich habe 5 Videoclips von einer Konferenz. Schneide die besten Teile zurecht und füge sie mit Überblendungen zu einem Video zusammen."
Der Agent wird:
- Jeden Clip mit den Flags
-ssund-toauf die angegebenen Zeitstempel zuschneiden. - Alle Clips mit übereinstimmendem Codec/Auflösung neu encodieren:
ffmpeg -i clip.mp4 -c:v libx264 -crf 23 -vf "scale=1920:1080:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=1920:1080:-1:-1,fade=in:0:15,fade=out:st=DAUER:d=0.5" -c:a aac -ar 44100 segment_N.mp4 - Eine concat-Dateiliste erstellen und zusammenfügen:
ffmpeg -f concat -safe 0 -i filelist.txt -c copy highlight_reel.mp4
Richtlinien
- Bei der Konvertierung von yt-dlp-Downloads (typischerweise WebM/VP9+Opus) immer in H.264+AAC neu encodieren für maximale Gerätekompatibilität. Verwende
-c:v libx264 -crf 23 -c:a aac -movflags +faststart. - Stream-Kopie (
-c copy) wann immer möglich verwenden, um Neuencodierung zu vermeiden – sie ist sofortig und verlustfrei. Nur neu encodieren, wenn Codecs geändert, Filter angewendet werden oder wenn Quell- und Zielcontainer inkompatibel sind. - Immer
-movflags +faststartbeim Erstellen von MP4-Dateien für Web- oder mobile Wiedergabe hinzufügen; es verschiebt das moov-Atom an den Dateianfang für sofortiges Streaming. ffprobevor der Verarbeitung verwenden, um das Eingabeformat zu verstehen und unnötige Neuencodierung zu vermeiden.- Für Batch-Operationen den Befehl zuerst an einer einzelnen Datei testen, bevor er auf das gesamte Verzeichnis angewendet wird.
- CRF-Modus gegenüber Bitraten-Modus für Ein-Durchgang-Encodierung bevorzugen; er liefert konsistente Qualität über verschiedene Inhaltstypen hinweg.