Communitygithub.com

Auto-Untertitel für Videos (Whisper + ffmpeg)

Brennt automatisch sprachgesteuerte Untertitel in jedes Video ein. Nutzt Whisper für die Transkription mit Wort-Zeitstempeln, zerlegt den Text intelligent in semantische Blöcke von 2-5 Wörtern und brennt die Untertitel mit ffmpeg in das Video ein – inklusive eigener Schriftart und Brand-Platte.

Was ist Auto-Untertitel für Videos (Whisper + ffmpeg)?

Dieses Skill automatisiert die Erstellung und Einbettung von Untertiteln in Videos. Es nutzt OpenAIs Whisper-Modell, um Sprache zu transkribieren und für jedes Wort einen genauen Zeitstempel zu ermitteln. Anschließend werden die Wörter intelligent in semantisch sinnvolle Blöcke von 2-5 Wörtern gruppiert, was die Lesbarkeit im Vergleich zu Einzelwort-Untertiteln deutlich verbessert. Die eigentliche Einbettung erfolgt über ffmpeg, wobei du sowohl die Schriftart als auch ein individuelles Markenlogo (Brand Plate) einbinden kannst. Das Skill ist als Claude Code Skill konzipiert und eignet sich für Entwickler, Content Creator und alle, die schnell und präzise Untertitel in Videos einfügen möchten – ohne manuelle Bearbeitung. Es vereinfacht den Workflow von der Audio-Transkription bis zum fertigen, untertitelten Video in einem Durchlauf.

Funktioniert mitClaude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add sketch-man/claude-skill-auto-subtitles

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

Was macht Auto-Untertitel für Videos (Whisper + ffmpeg)?

Auto-burn voice-driven subtitles into any video. Whisper transcribes with word timestamps, smart-chunks into 2-5 word semantic blocks, ffmpeg burns into video with your font and brand plate. Claude Code skill.

Verwandte Skills