Was macht money-data?
Wie man Geld so darstellt, dass es auf den ersten Blick richtig gelesen wird. Diese Regeln gelten gleichermaßen für Verbraucher-Apps und komplexe B2B-Tools. Sie basieren auf typografischen und datenvisualisierenden Standards, die streng auf Geld angewendet werden, sowie auf dokumentierten Praktiken von Wise, Monzo, Stripe, Coinbase, Robinhood, Apple und IBM Carbon.
Kombiniere diesen Skill mit critical-core (Risiko, Emotion, visuelle Sprache) und money-flows (die Aktionen, die Geld bewegen).
Verwendung dieses Skills
- Benenne den Zweck jeder Zahl. Ist es ein Kontostand, ein zu zahlender Betrag, ein Delta, ein Zinssatz, eine Prognose, eine Referenz? Der Zweck bestimmt Format, Genauigkeit, Farbe und Position.
- Lade die benötigte Referenz (unten) bevor du Code schreibst oder eine Komponente spezifizierst. Verwende die exakten Werte; improvisiere keine Formate.
- Schreibe die Zustände, nicht nur den Happy Path. Jede Geldoberfläche hat Lade-, Veraltungs-, Ausstehend-, Fehlgeschlagen-, Leer- und Ausgeblendet-Zustände.
- Führe die Checkliste am Ende durch, bevor du etwas übergibst.
| Referenz | Verwende sie für |
|---|---|
references/numbers-and-identifiers.md | Währungsformatierung, Untereinheiten, Rundung, kompakte Notation, negative Zahlen, Tabellenziffern, Maskieren von Kontonummern, Einheiten und Dosen |
references/color-and-gain-loss.md | Positive/negative Farben nach Gebietsschema, farbblindsichere Paare, Kontrast für Markierungen, semantische Tokens |
references/charts.md | Diagrammauswahl, Basislinien, Zeiträume, Prognosen und Unsicherheit, Sparklines, Scrubbing, Diagrammzugänglichkeit, Gamification-Limits |
references/progress-and-status.md | Ladeschwellen, Zahlungs- und Überweisungszustandsdiagramme, Karten-, Streitfall- und KYC-Status, Sparziele und Kreditmeter |
references/records-and-dashboards.md | Transaktionszeilen, Händlerbereinigung, Belege, Kontoauszüge, B2B-Dashboards, Finanzdatenraster, Prüfprotokolle, Abstimmungen |
Original-Design-Tokens für alle oben genannten Punkte befinden sich unter /tokens im Repository-Stammverzeichnis.
Die wichtigsten Regeln
Jede Regel trägt einen Quellentyp: [REG] Gesetz oder Standard, [RES] veröffentlichte Forschung, [PRAC] dokumentierte Unternehmenspraxis, [INF] kritische UX-Synthese.
- Formatiere mit der Plattform, niemals von Hand. Verwende
Intl.NumberFormat(Web),NumberFormatter/FormatStyle(Apple),NumberFormat/DecimalFormat(Android). Sie kümmern sich um Symbolposition, Trennzeichen und die Untereinheiten jeder Währung (JPY hat keine, KWD hat drei). [PRAC] - Jeder Betrag trägt seine Währung. Keine nackten Zahlen in Multiwährungsprodukten. Verwende den ISO-Code (USD), wenn das Symbol mehrdeutig ist ($ allein kann USD, CAD, AUD, MXN und andere bedeuten). [INF]
- Tabellenziffern für jede Zahl, die sich ändert oder in einer Spalte steht (
font-variant-numeric: tabular-nums). Proportionalschriften zittern, wenn sich Werte ändern. [PRAC] - Kompakte Notation nur auf Achsen und Zusammenfassungskacheln. Niemals auf einem Kontostand, Zahlungsbetrag, einer Gebühr oder etwas, auf das der Benutzer reagieren wird. [INF]
- Teile ergeben das Ganze, oder der Bildschirm sagt, dass Rundung angewendet wird. [INF]
- Positiv und Negativ sind semantische Tokens, die durch Gebietsschema oder Einstellung aufgelöst werden, nicht fest codiertes Grün und Rot. Rot bedeutet Aufwärts in Festlandchina, Japan und Taiwan. Kombiniere Farbe immer mit einem Zeichen (+/−) und einer Glyphe. [RES/PRAC]
- Diagrammmarkierungen erreichen 3:1-Kontrast zu benachbarten Farben (WCAG 1.4.11), und keine Bedeutung hängt allein von der Farbe ab (WCAG 1.4.1). [REG]
- Balken beginnen bei Null. Linien müssen das nicht. Abgeschnittene Balken übertreiben Unterschiede. [RES]
- Zeige niemals eine einzelne Linie für eine unsichere Zukunft. Prognosen für Ersparnisse, Ruhestand, Kreditrückzahlung oder Vorhersagen verwenden ein Fächer- oder Banddiagramm. Eine Studie der Bank of England aus dem Jahr 2026 (n≈1.600) ergab, dass Fächerdiagramme Erwartung und Unsicherheit am besten vermittelten und das Vertrauen nach einem Fehler schützten. [RES]
- Jedes Diagramm hat eine Tabellenansicht und eine einzeilige Überschrift. Scrubbing hat ein Tastatur- und Screenreader-Äquivalent. [PRAC]
- Gib die Basislinie jedes Deltas an. "+2,4 % heute (seit dem Schlusskurs von gestern)". [PRAC]
- Fortschritt ist ehrlich. Bilde Backend-Zustände auf 3–5 einfache Stufen mit Zeitstempeln ab. "Gesendet" ist nicht "angekommen". Voraussichtliche Ankunftszeiten werden als Schätzungen gekennzeichnet. Zurückgebuchtes Geld hat seinen eigenen nicht-finalen Zustand. [PRAC]
- Zeige sofort, dass ein Tippen registriert wurde. Warnungen "Nicht zweimal drücken" versagen; ein sofortiger "Verarbeitung"-Zustand mit deaktiviertem Button funktioniert. [RES]
- Maskiere Identifikatoren standardmäßig (•••• 4421), zeige sie auf Anfrage mit erneuter Authentifizierung für vollständige Nummern an. [PRAC]
- Ausstehend wird gekennzeichnet und erklärt und niemals stillschweigend zum verfügbaren Saldo hinzugefügt oder davon abgezogen. [INF]
- Keine Belohnungsmechaniken in Investitions-, Kredit- oder Ausgabendiagrammen (Konfetti bei Trades, Rubbellos-Enthüllungen, Beliebtheitsrankings). Robinhood zahlte 2024 7,5 Millionen Dollar an Massachusetts wegen solcher Praktiken. [REG]
Kurzspezifikationen
Betragshierarchie. Auf einem Saldo- oder Zahlungsbildschirm ist der Betrag der größte Text, gesetzt in Tabellenziffern, mit der Währung im gleichen visuellen Gewicht oder eine Stufe heller. Dezimalstellen können kleiner sein, aber niemals mit geringerem Kontrast als 4,5:1.
Delta-Beschriftung. +12,40 £ (+0,8 %) heute → Vorzeichen, absoluter Wert, relativer Wert, Zeitraum. Farb-Token + Pfeil-Glyphe + Vorzeichen. Null wird als 0,00 £ (0,0 %) ohne Vorzeichen und in neutraler Farbe angezeigt (signDisplay: "exceptZero").
Status-Chip. Symbol + Wort + Farbe, niemals Farbe allein. Verwende verständliche Verben: Ausstehend, Bezahlt, Fehlgeschlagen, Erstattet, Zurückgebucht. Vermeide interne Codes (AUTHORISIERT, ABGERECHNET).
Bevor du übergibst, überprüfe
- Jeder Betrag wird von der Plattform-API für das Gebietsschema des Benutzers mit Währung formatiert
- Tabellenziffern auf allen sich ändernden oder spaltenförmigen Zahlen
- Keine kompakte Notation bei aktionsrelevanten Beträgen
- Gewinn/Verlust verwendet semantische Tokens + Vorzeichen + Glyphe; mit einem Farbenblindheitssimulator getestet
- Balken ab Null; Prognosen als Bänder; Basislinien angegeben
- Jedes Diagramm hat eine Überschrift, eine Tabellenansicht und Tastaturzugriff
- Jeder Status hat Lade-, Ausstehend-, Fehlgeschlagen-, Zurückgebucht- und Veraltungszustände mit Zeitstempeln
- Identifikatoren sind maskiert; Aufdecken ist bewusst
- Ausgeblendeter-Saldo-Modus (Privatsphäre) funktioniert auf jeder Geldoberfläche
- Text skaliert auf 200 %, ohne Beträge abzuschneiden
Lies die Quelllinks in den Referenzen, bevor du dich für ein ausgeliefertes Produkt auf einen regulatorischen Punkt verlässt.