elastic/observability-llm-obs

Überwachen Sie LLMs und agentische Anwendungen: Leistung, Token/Kosten, Antwortqualität und Workflow-Orchestrierung. Verwenden Sie dies, wenn der Benutzer nach LLM-Überwachung, GenAI-Beobachtbarkeit oder KI-Kosten/Qualität fragt.

Was ist observability-llm-obs?

Dieses Skill ermöglicht die umfassende Überwachung von Large Language Models (LLMs) und agentischen Anwendungen. Es erfasst und analysiert Leistungsmetriken wie Latenz, Token-Nutzung, Kosten pro Anfrage und die Qualität von Modellantworten. Zudem unterstützt es die Beobachtung von Workflow-Orchestrierung, um die Abläufe von KI-Agenten nachvollziehen zu können. Entwickelt für Plattformen wie Elastic Observability, hilft dieses Skill DevOps-Teams, Datenwissenschaftlern und KI-Ingenieuren, die Effizienz und Zuverlässigkeit ihrer KI-gestützten Systeme zu optimieren. Es integriert sich nahtlos in bestehende Monitoring-Infrastrukturen und liefert detaillierte Einblicke über Dashboards, Alarme und Performancetrends. Die Implementierung basiert auf standardisierten Instrumentierungsverfahren, um eine konsistente Datenerfassung zu gewährleisten.

Funktioniert mit~Claude Code~Codex CLI~Cursor✓Antigravity
npx skills add https://github.com/elastic/agent-skills/tree/main/skills/observability-llm-obs

Installed? Explore more Produktivität & Zusammenarbeit skills: steipete/gemini, steipete/gh-issues, steipete/skill-creator · View all 6 →

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

Was macht observability-llm-obs?

Überwachen Sie LLMs und agentische Anwendungen: Leistung, Token/Kosten, Antwortqualität und Workflow-Orchestrierung. Verwenden Sie dies, wenn der Benutzer nach LLM-Überwachung, GenAI-Beobachtbarkeit oder KI-Kosten/Qualität fragt.

Übersicht

Dieses Skill bietet eine Möglichkeit zur Überwachung von LLM-Anwendungen (Large Language Models) und agentischen Systemen mit Fokus auf:

  • Leistung: Latenz und Durchsatz von Modellanfragen
  • Token- & Kosten: Überwachung des Tokenverbrauchs und der daraus resultierenden Kosten
  • Antwortqualität: Bewertung der Genauigkeit, Relevanz und Sicherheit von Modellantworten
  • Workflow-Orchestrierung: Verfolgung von agentischen Workflows und Entscheidungspfaden

Anwendungsfälle

Nutzen Sie dieses Skill, wenn Sie:

  • LLM-basierte Anwendungen auf Produktionsniveau überwachen möchten
  • Kostenexplosion bei KI-APIs vermeiden wollen
  • Die Antwortqualität von Modellen systematisch verbessern möchten
  • Agentische Workflows debuggen und optimieren müssen

Integration

Dieses Skill integriert sich mit Elastic Observability und anderen APM-Tools über standardisierte OpenTelemetry-Instrumentierung. Es sammelt Metriken und Spans von LLM-Aufrufen und erstellt automatisch Dashboards und Alarme.

Unterstützte Plattformen

  • Elastic Observability
  • OpenTelemetry (bevorzugt)
  • Eigenständige APM-Integrationen (via Prometheus, etc.)

Verwendung

  1. Stellen Sie sicher, dass Ihr LLM-Dienst mit OpenTelemetry instrumentiert ist
  2. Konfigurieren Sie den Elastic Agent oder den OpenTelemetry Collector, um Metriken an Ihren Elastic-Cluster zu senden
  3. Installieren Sie das Skill und überprüfen Sie die Dashboards

Beispielkonfiguration

# OpenTelemetry Collector Konfiguration
receivers:
  otlp:
    protocols:
      grpc:
        endpoint: 0.0.0.0:4317
      http:
        endpoint: 0.0.0.0:4318

exporters:
  elastic:
    endpoint: "https://my-cluster.elastic.co:443"
    api_key: "${ELASTIC_API_KEY}"

service:
  pipelines:
    traces:
      receivers: [otlp]
      exporters: [elastic]
    metrics:
      receivers: [otlp]
      exporters: [elastic]

Wichtige Metriken

MetrikBeschreibungEinheit
llm.request.durationDauer eines LLM-Aufrufsms
llm.token.totalGesamtanzahl der verwendeten TokenAnzahl
llm.token.promptAnzahl der Prompt-TokenAnzahl
llm.token.completionAnzahl der Completion-TokenAnzahl
llm.cost.totalGeschätzte GesamtkostenUSD
llm.quality.scoreQualitätsscore der Antwort0-1

Fehlerbehebung

  • Keine Metriken sichtbar: Überprüfen Sie die OpenTelemetry-Instrumentierung Ihres LLM-Dienstes
  • Falsche Kostenberechnung: Stellen Sie sicher, dass die Preise für Ihr Modell korrekt konfiguriert sind
  • Dashboard zeigt keine Daten: Prüfen Sie, ob der Elastic Agent korrekt läuft und Metriken sendet

Weitere Informationen

Individual skills in this repo

This repo contains 20 individual skills — each has its own dedicated page.

elastic/cloud-access-management

Manage Elastic Cloud organization access: invite users, assign roles to Serverless projects, and create or revoke Cloud API keys. Use when granting, modifying, or auditing user access.

elastic/cloud-create-project

Creates Elastic Cloud Serverless projects (Elasticsearch, Observability, or Security) via the REST API, saves credentials to file, and bootstraps a scoped Elasticsearch API key. Use when creating a new serverless project, provisioning a search or observability environment, or spinning up a new Elastic Cloud project.

elastic/cloud-manage-project

Manages existing Elastic Cloud Serverless projects: list, get, update, delete, reset credentials, resume, and load saved credentials. Connects to existing projects by resolving endpoints and acquiring scoped Elasticsearch API keys. Use when performing day-2 operations on serverless projects, connecting to an existing project, loading or resetting project credentials, or looking up project details.

elastic/cloud-network-security

Manage Serverless network security (traffic filters): create, update, and delete IP filters and AWS PrivateLink VPC filters. Use when restricting network access or configuring private connectivity.

elastic/cloud-setup

Configures Elastic Cloud authentication and environment defaults. Use when setting up EC_API_KEY, configuring Cloud API access, or when another cloud skill requires credentials.

elastic/elasticsearch-audit

Enable, configure, and query Elasticsearch security audit logs. Use when the task involves audit logging setup, event filtering, or investigating security incidents like failed logins.

elastic/elasticsearch-authn

Authenticate to Elasticsearch using native, file-based, LDAP/AD, SAML, OIDC, Kerberos, JWT, or certificate realms. Use when connecting with credentials, choosing a realm, or managing API keys. Assumes the target realms are already configured.

elastic/elasticsearch-authz

Manage Elasticsearch RBAC: native users, roles, role mappings, document- and field-level security. Use when creating users or roles, assigning privileges, or mapping external realms like LDAP/SAML.

elastic/elasticsearch-esql

Execute ES|QL (Elasticsearch Query Language) queries, use when the user wants to query Elasticsearch data, analyze logs, aggregate metrics, explore data, or create charts and dashboards from ES|QL results.

elastic/elasticsearch-file-ingest

Ingest and transform data files (CSV/JSON/Parquet/Arrow IPC) into Elasticsearch with stream processing and custom transforms. Use when loading files or batch importing data — not for reindexing, general ingest pipeline design, or bulk API patterns.

elastic/elasticsearch-onboarding

Help developers new to Elasticsearch get from zero to a working search experience. Guide them through understanding their intent, mapping their data, and building a search experience with best practices baked in. Use this when the user shows intent to build search-related functionality, asks about Elasticsearch-related concepts for their use case, or expresses the need for help getting started with Elasticsearch.

elastic/elasticsearch-security-troubleshooting

Diagnose and resolve Elasticsearch security errors: 401/403 failures, TLS problems, expired API keys, role mapping mismatches, and Kibana login issues. Use when the user reports a security error.

elastic/kibana-agent-builder

Create and manage Agent Builder agents and custom tools in Kibana. Use when asked to create, update, delete, test, or inspect agents or tools in Agent Builder.

elastic/kibana-alerting-rules

Create and manage Kibana alerting rules via REST API or Terraform. Use when creating, updating, or managing rule lifecycle (enable, disable, mute, snooze) or rules-as-code workflows.

elastic/kibana-audit

Enable and configure Kibana audit logging for saved object access, logins, and space operations. Use when setting up Kibana audit, filtering events, or correlating Kibana and ES audit logs.

elastic/kibana-connectors

Create and manage Kibana connectors for Slack, PagerDuty, Jira, webhooks, and more via REST API or Terraform. Use when configuring third-party integrations or managing connectors as code.

elastic/kibana-dashboards

Create and manage Kibana Dashboards and visualizations. Use when you need to define dashboards and visualizations declaratively, version control them, or automate their deployment.

elastic/kibana-streams

List, inspect, enable, disable, and resync Kibana Streams via the REST API. Use when the user needs stream details, ingest/query settings, queries, significant events, or attachments.

elastic/kibana-vega

Create Vega and Vega-Lite visualizations with ES|QL data sources in Kibana. Use when building custom charts, dashboards, or programmatic panel layouts beyond standard Lens charts.

elastic/observability-edot-dotnet-instrument

Instrument a .NET application with the Elastic Distribution of OpenTelemetry (EDOT) .NET SDK for automatic tracing, metrics, and logs. Use when adding observability to a .NET service that has no existing APM agent.

Verwandte Skills