Rezept konvertieren

Was macht Rezept konvertieren?

Überblick

Konvertiere bestehende Rezepte in das Cooklang-Format aus:

• URLs – Import von Rezept-Websites mit CookCLI
• Klartext – Manuelles Parsen eingefügter Rezepte
• Andere Formate – JSON, YAML, Markdown-Rezepte

Nutze diesen Skill, wenn:

• Du ein Rezept von einer Website speichern möchtest
• Du handgeschriebene Rezepte digitalisieren willst
• Du ein Rezept aus einem anderen Format konvertieren möchtest

Ablauf

Schritt 1: Quelle identifizieren

Frage: „Was möchtest du konvertieren?“

• URL – Link zu einer Website zum Importieren
• Eingefügter Text – Von irgendwoher kopiertes Rezept
• Datei – Vorhandene Datei in einem anderen Format

Schritt 2: Importieren oder Parsen

Für URLs (mit CookCLI):

cook import "https://beispiel.de/rezept"

Schlägt der CookCLI-Import fehl (nicht unterstützte Seite), falle auf manuelle Konvertierung zurück.

Für eingefügten Text oder nicht unterstützte Seiten:

1. Titel extrahieren
2. Portionen/Ausbeute ermitteln
3. Zutatenliste parsen (Mengen, Einheiten suchen)
4. Anweisungen in Schritte unterteilen
5. Genannte Garzeiten notieren
6. Benötigte Utensilien identifizieren

Schritt 3: Cooklang generieren

Erstelle eine korrekt formatierte .cook-Datei:

1. Metadaten – YAML-Frontmatter mit extrahierten Infos
2. Zutaten – Mit @ und korrektem Mengenformat markieren
3. Kochutensilien – Geräte mit # markieren
4. Timer – Zeiten extrahieren und mit ~ markieren
5. Schritte – Ein Absatz pro Schritt

Schritt 4: Lücken füllen

Nach fehlenden Informationen fragen:

• „Im Rezept waren keine Portionen angegeben. Für wie viele Personen ist es?“
• „Keine Garzeit genannt. Wie lange dauert es ungefähr?“

Schritt 5: Überprüfen und speichern

Zeige das konvertierte Rezept und frage:

• „Sieht die Konvertierung korrekt aus?“
• „Wo soll ich es speichern?“

Beispiele

Benutzer: „Konvertiere https://beispiel.de/bananenbrot“

Ausführen:

cook import "https://beispiel.de/bananenbrot"

Bei Erfolg wird die Ausgabe gespeichert. Sonst manuelle Konvertierung:

Benutzer: „Konvertiere dieses Rezept: BANANENBROT Ergibt 1 Laib 3 reife Bananen, 1/3 Tasse geschmolzene Butter, 3/4 Tasse Zucker, 1 Ei, 1 TL Vanille, 1 TL Natron, eine Prise Salz, 1,5 Tassen Mehl Ofen auf 175 °C vorheizen. Bananen zerdrücken, Butter, Zucker, Ei, Vanille einrühren. Trockene Zutaten zugeben. In Kastenform füllen. 60 Minuten backen.“

Generiert:

---
title: Bananenbrot
servings: 8
time: 1 Stunde 15 Minuten
prep time: 15 Minuten
cook time: 60 Minuten
source: (ursprüngliche Quelle hinzufügen, falls bekannt)
tags: [backen, frühstück, dessert]
calories: 280 kcal
carbohydrates: 52 g
protein: 4 g
fat: 7 g
fiber: 2 g
---

#Ofen{} auf 175 °C vorheizen.

In einer #großen Rührschüssel{} die @reifen Bananen{3} glatt zerdrücken.

@Geschmolzene Butter{1/3%Tasse}, @Zucker{3/4%Tasse}, @Ei{1} und @Vanilleextrakt{1%TL} einrühren.

@Natron{1%TL}, @Salz{1%Prise} und @Weizenmehl{1.5%Tassen} zugeben. Nur so lange rühren, bis alles verbunden ist.

Den Teig in eine gefettete #Kastenform{} füllen.

~Ofen{60%Minuten} backen, oder bis ein in die Mitte gesteckter Zahnstocher sauber herauskommt.

Vor dem Anschneiden abkühlen lassen.

Referenz

CookCLI-Import

# Basisimport
cook import "https://beispiel.de/rezept"

# Mit bestimmtem Namen speichern
cook import "https://beispiel.de/rezept" -o "Mein Rezept.cook"

Unterstützte Seiten: CookCLI verwendet die Bibliothek recipe-scrapers. Die meisten großen Rezeptseiten funktionieren. Falls der Import fehlschlägt, manuelle Konvertierung nutzen.

Muster für die manuelle Konvertierung

Zutatenmuster erkennen:

• „3 große Eier“ → @große Eier{3}
• „1 Tasse Mehl“ → @Mehl{1%Tasse}
• „Salz nach Geschmack“ → @Salz
• „2-3 Knoblauchzehen“ → @Knoblauchzehen{2-3%Stück}
• „1/2 TL Vanille“ → @Vanille{1/2%TL}

Zeitmuster:

• „30 Minuten backen“ → ~Ofen{30%Minuten}
• „1 Stunde köcheln lassen“ → ~{1%Stunde}
• „10-15 Min ruhen lassen“ → ~{10-15%Minuten}

Gerätemuster:

• „große Schüssel“ → #große Rührschüssel{}
• „9x13 Form“ → #9x13 Backform{}
• „in einer Pfanne“ → #Pfanne{}

Metadaten extrahieren

Achte auf diese gängigen Felder:

• Titel: Rezeptname, meist eine Überschrift
• Portionen: „Für 4 Personen“, „Ergibt 12 Stück“, „Macht 2 Tassen“
• Zeit: „Gesamtzeit: 45 Min“, „Vorbereitung: 15, Garzeit: 30“
• Quelle: Ursprüngliche URL oder „angepasst von…“
• Autor: Rezeptentwickler, falls angegeben

Nährwerte (pro Portion) – immer extrahieren, falls vorhanden:

• calories – kcal
• carbohydrates – g (Kohlenhydrate)
• protein – g (Eiweiß)
• fat – g (Fette)
• fiber – g (Ballaststoffe)
• sugar – g (Zucker)
• saturated_fat – g (gesättigte Fettsäuren)
• sodium – mg (Natrium/Salz)

Für Seiten, die Nährwerte via JS rendern (z. B. lidl-kochen.de), immer die /print/-URL-Variante abrufen – sie liefert ein statisches PDF mit allen Werten.

Cooklang-Syntax-Erinnerungen

• YAML-Frontmatter mit --- (niemals >>)
• Mehrwort-Zutaten: @gemahlener schwarzer Pfeffer{}
• Mengen mit Einheiten: {500%g} nicht {500g}
• Schritte mit Leerzeilen trennen