Coding & Development

Deterministic CLI executor for video-cooking: wraps yt-dlp, whisperX, ffmpeg into cook subcommands (download/subtitle/dub).

OpenClaw skill — auto Chinese subtitles for video, CapCut-like flow.

Claude Code skill: fetch X/YouTube/local video → Whisper ASR → style-guided Claude translate → hard or soft subtitle render with frame QA.

Chinese voiceover clone dubbing: IndexTTS2 speaker-clone + Demucs BGM keep + bi-directional video retime → cooked/<name>.dubbed.mp4 with bilingual burn. Step 3 of video-cooking.

Forced-align Chinese transcript to MP4 (stable-ts), EN translate, soft 3-track mux + bilingual hardsub burn, visual check frames + privacy scan.

AI-powered video subtitle & text overlay skill for Claude Code — Shorts/TikTok/Reels animated titles.

Codex skill for terminology-aware video translation, bilingual ASS/SRT typesetting, hard-sub MP4 render, and measurable pixel/timeline QA.

OpenClaw skill for video translation and auto-dubbing with TTS alignment

yt-dlp best-quality single mp4 download (YouTube n-challenge + login wall). Companion step 1 before video-subtitle / video-dubbing.

CPU-only video subtitles: faster-whisper ASR → any-language translate → ASS burn or SRT/ASS export. No GPU. Claude/DSH agent skill with install + verify frame QA.

Foreign raw → bilingual cooked: whisperX ASR, agent translate, ASS burn, cloud-srt soft tracks, upload.md + cover. Core of the video-cooking chain.

Router skill: one /video-cooking command chains video-download → video-subtitle (optional dub handoff). Part of the three-skill video-cooking set.

Film → Burmese voice-over: AssemblyAI diarize, agent translate+hook, edge-tts per-speaker stems, FCPXML/EDL handoff. Ships demo-film fixtures.

Claude Code skill: add subtitles to videos using local Whisper + ffmpeg.

Free-first video localize: Chrome live bilingual captions + offline ASR→LLM translate→Edge-TTS dub→burn. 12 languages, MIT, Docker. Claude Code skill.

Time-aligned TTS dub from a target-language SRT: Volcano (豆包) for Chinese, edge-tts for any language, atempo cue fit.

Automated video localization, multi-engine ASR, AI translation, FFmpeg release pipeline

Generate SRT subtitle files from video using local Whisper. Free, no API key. Minimal Claude agent skill.

One-encode final localize cut: burn hardsubs (libass) and/or soft-mux, mix TTS dub over original audio bed.

Claude Code skill: burn cinema-style Japanese subtitles (whisper→translate→PNG→ffmpeg)

Equalang localization skill for multilingual video/content pipelines.

Claude skills that drive the [Advibly](https://advibly.com) MCP to generate ad creative end to end: on-brand images, UGC-style video ads, talking-actor videos, and carousels.

Claude Code skill: records a product demo video of a real user flow in your own web app — transcribed from the real UI, recorded to mp4/gif with Playwright + ffmpeg.

Agent skill from ninime09/product-video-skill